NGÀY ĐẦU TIÊN ĐI HỌC
"Ngày đầu tiên của tháng Chín mang theo sự cổ vũ và hạnh phúc..."
"...với nhiều cờ hoa."
"Đối với một số bạn nhỏ, là ấn tượng chuông reo lần đầu tiên."
"Đối với những người lớn tuổi hơn, như sinh viên và giáo viên,"
"đây là ngày lễ bắt đầu năm học mới."
Giờ chúng ta đã thêm một tuổi.
"... những người đến trường lần đầu tiên,"
"người sẽ ngồi ở bàn học lần đầu tiên... "
Tôi cũng muốn đi học như mọi người!
Một ngôi trường cho tôi.
Hoan hô!
Tôi đến trường vào ngày mai!
Và đừng quên làm cho tôi một cái bàn.
Một năm học mới vui vẻ!
Tuyệt vời!
Ups! Như thế này...
Bây giờ chúng ta có thể bắt đầu học.
"TẬP VIẾT"
Thế này, thế này, thế này...
Dòng khác, dòng khác...
Như thế này... Như thế này...
Dòng khác, dòng khác...
Dòng, dòng, dòng.
Đường thẳng, đường tròn...
dấu chấm, dấu phẩy...
Và tôi đã vẽ một...
... gấu nhỏ.
Chú gấu nhỏ!
Hoan hô!
Ra chơi!
Ra... chơi...!
Hey!
"TOÁN HỌC"
4.
Đúng không? Phải vậy không?
3.
Liệu tôi có sai?
2.
Hoan hô! Ra chơi!
Hey...! Ra.. chơi...!
"TẬP ĐỌC"
- A... - A.
- M... - M.
- I... - I.
- Sh... - Sh.
M-a-sh-a. Masha!
M-i-sh-a Misha!
M-a-sh-a... Masha!
Là t-u-y-ệ-t... Masha thật tuyệt!
... Với Masha là Misha...
... và với Misha là Masha...
... Misha ăn bột yến mạch...
Misha là bạn của Masha.
Misha dạy Masha.
Misha và Masha luôn bên nhau! Luôn bên nhau!
"THỦ CÔNG"
À há!
Công việc của tôi thế nào?